Przejdź do treści
obrotomierz

Miasto Nowy Targ pieniądze w banku, odsetki i bank miasta

gmina miejska · powiat nowotarski · województwo małopolskie · 32 917 mieszkańców (GUS, 30.06.2026)

Gmina Czarny Dunajec Gmina Czorsztyn Gmina Jabłonka Gmina Krościenko nad Dunajcem Gmina Lipnica Wielka Gmina Łapsze Niżne Gmina Nowy Targ Gmina Ochotnica Dolna Gmina Raba Wyżna Gmina Rabka-Zdrój Gmina Spytkowice Gmina Szaflary Gmina Szczawnica Miasto Nowy Targ
powiat nowotarski

Pieniądze w banku i odsetki · 2025

W sprawozdaniu za 2025 rok miasto Nowy Targ wykazało 824 tys. zł odsetek.

Środki w banku, średnio w 2025 67,4 mln zł 2 048 zł na mieszkańca
489. miejsce z 2 477
Odsetki w sprawozdaniu, 2025 824 tys. zł kwota ze sprawozdania
bez dzielenia przez gotówkę
0 1 2 3 4 5 6% nie liczymy procent od środków: wynik poniżej progu publikacji
mediana kraju 2,71%

Procentu nie liczymy: wynik poniżej progu publikacji.

Dlaczego i skąd te liczby

Tej kwoty nie zestawiamy z gotówką miasta, więc nie podajemy procentu ani odsetek na mieszkańca. Stopę podajemy tylko wtedy, gdy kwota odsetek ze sprawozdania pasuje do gotówki w banku; tu nie pasuje, więc dzielenie dałoby mylący wynik. Gdy urząd poda nam kwotę odsetek od rachunków i lokat, wpiszemy ją tutaj i policzymy procent.

Ministerstwo Finansów, BeSTi@: Rb-N (gotówka i depozyty, średnia z pięciu stanów w roku) i Rb-27S (§ 092x bez działów należności). Na mieszkańca: ludność GUS z 30.06.2026. Miejsce podajemy w górnej połowie gmin, od najwyższej kwoty na mieszkańca.

Odczyt: w 2025 roku miasto Nowy Targ miało w banku średnio 67,4 mln zł gotówki i depozytów (2 048 zł na mieszkańca, 489. miejsce z 2 477 gmin i miast; Rb-N). W sprawozdaniu z wykonania budżetu wykazało 824 tys. zł odsetek; tej kwoty nie zestawiamy z gotówką, procentu nie liczymy (wynik poniżej progu publikacji). Dług na 31 grudnia 2025 roku: 10,0 mln zł (Rb-Z). Rachunki miasta prowadzi Bank Pekao (wykaz podatników VAT Ministerstwa Finansów, stan na 18 listopada 2026). Dane: Ministerstwo Finansów, BeSTi@, pobrane 7 listopada 2026.

Po co to pokazujemy: bezpieczne oszczędzanie dotyczy też samorządów: od pieniędzy miasta na rachunkach i lokatach bank płaci odsetki, a procent liczymy jak przy lokacie (odsetki podzielone przez średnią kwotę w roku).

Rachunki miasta prowadzi Bank Pekao 59 rachunków na białej liście VAT
Dług, 31 grudnia 202510,0 mln zł30 czerwca 2026: 7,70 mln zł
Ludność, 30.06.202632 917GUS; 31.12.2014: 33 598

Miasto Nowy Targ na tle powiatu, województwa i kraju

Procent, odsetki i gotówka na mieszkańca w 2025 roku obok median. Gotówka na mieszkańca: 489. miejsce z 2 477 w kraju, 24. miejsce z 179 w województwie (gminy z kartą).

Miasto Nowy Targ i mediany powiatu, województwa i kraju: procent od środków, odsetki i gotówka na mieszkańca
Kto Procent od średnich środkówOdsetki na mieszkańcaGotówka w banku na mieszkańca
Miasto Nowy Targ, 2025 nie liczymywynik poniżej progu publikacjinie porównujemywynik poniżej progu publikacji 2 048 zł
Miasto Nowy Targ, 2024 nie liczymyczęść odsetek może być zaksięgowana jako inne dochodynie porównujemyczęść odsetek może być zaksięgowana jako inne dochody–
Mediana powiatupowiat nowotarski · 14 gmin (stopa: 5) 2,56% 32,05 zł 1 315 zł
Mediana województwamałopolskie · 179 gmin (stopa: 119) 2,81% 34,73 zł 1 250 zł
Mediana kraju2 477 gmin i miast (stopa: 1 345) 2,71% 37,02 zł 1 260 zł
Źródła i metoda

Mediana powiatu i województwa: gminy z kartą (bez miast na prawach powiatu); kraju: gminy i miasta jak na mapie gmin. Procent i odsetki tylko tam, gdzie zbiór podaje stopę. Rb-N, Rb-27S · Ministerstwo Finansów, BeSTi@

Procent od środków, 2025

1 345 gmin i miast z podaną stopą

Gotówka w banku na mieszkańca, 2025

2 477 gmin i miast; ostatni słupek: 5 000 zł i więcej
Źródła i metoda

Więcej gotówki ani wyższy procent nie znaczą lepszego gospodarowania: pieniądze bywają odłożone na inwestycję albo pochodzą z dotacji.

Na mieszkańca: ludność GUS z 30.06.2026, tylko przy podanym procencie. Stopę podajemy, gdy kwota odsetek ze sprawozdania pasuje do gotówki w banku albo gdy kwotę odsetek podał urząd. Miasto Nowy Targ na mapie wszystkich gmin: odsetki i gotówka gmin na mieszkańca.

Gdzie wypada miasto Nowy Targ wśród wszystkich gmin: słupek to liczba gmin w przedziale, granatowy to przedział, w którym jest miasto Nowy Targ, kreska przerywana to mediana kraju. Rb-27S i Rb-N, Ministerstwo Finansów, BeSTi@; gotówka na mieszkańca z ludnością GUS z 30.06.2026.

Odsetki rok po roku i rozkłady w tabelach
Odsetki rok po roku: miasto Nowy Targ, 2024 i 2025
Rok Odsetki na mieszkańca procent
2024 452 tys. zł – –
2025 824 tys. zł – –

2024: procentu nie liczymy (część odsetek może być zaksięgowana jako inne dochody). 2025: procentu nie liczymy (wynik poniżej progu publikacji). Stopę podajemy, gdy kwota odsetek ze sprawozdania pasuje do gotówki w banku albo gdy kwotę odsetek podał urząd.

Rozkład procentu od średnich środków w 1 345 gminach i miastach z podaną stopą, 2025
PrzedziałLiczba gmin
1,50%–1,75%116
1,75%–2,00%117
2,00%–2,25%155
2,25%–2,50%152
2,50%–2,75%145
2,75%–3,00%147
3,00%–3,25%116
3,25%–3,50%104
3,50%–3,75%92
3,75%–4,00%60
4,00%–4,25%56
4,25%–4,50%30
4,50%–4,75%24
4,75%–5,00%18
5,00%–5,25%7
5,25%–5,50%4
5,50%–5,75%2
Rozkład średniej gotówki na mieszkańca w 2 477 gminach i miastach, 2025
PrzedziałLiczba gmin
0–250 zł47
250–500 zł154
500–750 zł277
750–1 000 zł376
1 000–1 250 zł371
1 250–1 500 zł318
1 500–1 750 zł235
1 750–2 000 zł187
2 000–2 250 zł · Nowy Targ 2 048 zł122
2 250–2 500 zł96
2 500–2 750 zł77
2 750–3 000 zł56
3 000–3 250 zł40
3 250–3 500 zł19
3 500–3 750 zł17
3 750–4 000 zł13
4 000–4 250 zł13
4 250–4 500 zł9
4 500–4 750 zł1
4 750–5 000 zł5
5 000 zł i więcej44

Po co to pokazujemy: jak różne bywa oprocentowanie pieniędzy samorządów; procent zależy też od tego, ile było na lokatach i kiedy.

Gotówka, lokaty i dług od 2014 roku

Stan na 31 grudnia każdego roku i na 30 czerwca 2026 roku. W połowie roku gotówki bywa inaczej niż na jego końcu, bo dochody i wydatki rozkładają się nierówno.

Najwięcej na koniec roku
66,1 mln zł · 2025
Najmniej na koniec roku
11,3 mln zł · 2014
Lokaty terminowe, 30 czerwca 2026
43% · 30,0 mln zł z 69,9 mln zł
Źródła i metoda

Gotówka i depozyty (Rb-N, wiersz N3), w tym depozyty terminowe (N3.3), dług (Rb-Z, wiersz E); stan na 31 grudnia i na 30 czerwca 2026 · obrotomierz.pl z danych Ministerstwo Finansów, BeSTi@

Dane wykresu w tabeli
Gotówka, lokaty i dług: miasto Nowy Targ
Stan na Gotówka i depozyty na mieszkańca w tym lokaty udział lokat Dług
31 grudnia 2014 11,3 mln zł 337 zł 7,00 mln zł 62% 52,0 mln zł
31 grudnia 2015 12,0 mln zł 358 zł 5,00 mln zł 42% 49,4 mln zł
31 grudnia 2016 20,4 mln zł 611 zł 5,00 mln zł 25% 42,0 mln zł
31 grudnia 2017 18,0 mln zł 539 zł 0 zł 0% 33,2 mln zł
31 grudnia 2018 23,1 mln zł 692 zł 0 zł 0% 30,0 mln zł
31 grudnia 2019 21,4 mln zł 644 zł 10,0 mln zł 47% 25,8 mln zł
31 grudnia 2020 27,2 mln zł 815 zł 0 zł 0% 29,1 mln zł
31 grudnia 2021 33,0 mln zł 996 zł 0 zł 0% 18,0 mln zł
31 grudnia 2022 32,0 mln zł 968 zł 0 zł 0% 13,1 mln zł
31 grudnia 2023 24,0 mln zł 727 zł 0 zł 0% 20,1 mln zł
31 grudnia 2024 46,3 mln zł 1 400 zł 0 zł 0% 13,8 mln zł
31 grudnia 2025 66,1 mln zł 2 006 zł 0 zł 0% 10,0 mln zł
30 czerwca 2026 69,9 mln zł 2 124 zł 30,0 mln zł 43% 7,70 mln zł

Na mieszkańca: ludność z 31 grudnia danego roku (GUS BDL), dla połowy 2026 z 30 czerwca.

Miasto Nowy Targ w liczbach

Dochody mieszkańców z PIT, 2024

42 245 zł na mieszkańca rocznie

ok. 3 520 zł miesięcznie · w 2022 roku 32 147 zł (+31%)

  • Miasto Nowy Targ 42 245 zł
  • Podobne gminy (70) 46 706 zł gminy miejskie, 20-50 tys. mieszkańców, poza obszarem dużego miasta
  • Mediana powiatu 30 321 zł
  • Mediana województwa 37 071 zł
  • Mediana kraju 37 553 zł

Po co: z tych dochodów mieszkańcy mogą odkładać. Suma dochodów z zeznań PIT podzielona przez liczbę mieszkańców, bez dochodów rolników (KRUS) i świadczeń; MF, kwota bez waloryzacji.

Jaka to gmina

51,1 km² · 645 osób na km²

0 wsi, miasto Nowy Targ
według Eurostatu: średnia gęstość zaludnienia

Po co: gminę porównujemy z podobnymi: miasto to co innego niż 30 wsi.

Mieszkańcy i ludność od 2014

Od 2014 roku liczba mieszkańców spadła o 2%, z 33 598 do 32 956 w 2025 roku. Kwoty na mieszkańca za 2025 rok liczymy z ludności na 30 czerwca 2026 (32 917), tak jak na mapie gmin.

liczba mieszkańców na 31 grudnia każdego roku, GUS
Ludność w tabeli
Ludność: miasto Nowy Targ, stan na 31 grudnia
RokMieszkańcy (31 grudnia)
201433 598
201533 510
201633 412
201733 361
201833 373
201933 293
202033 300
202133 130
202233 103
202333 065
202433 040
202532 956
w wieku emerytalnym
24,1% ↑ 2014: 18,7% · mediana 23,3%
saldo migracji na 1000 osób
0,0 2025 · mediana -1,7
firmy osób fizycznych na 100 osób w wieku produkcyjnym
22,9 ↑ 2014: 17,4 · mediana 13,4
bezrobotni zarejestrowani
782 2014: 1 847

Po co: od liczby mieszkańców zależą wszystkie kwoty na mieszkańca; seniorzy to emerytury i lokaty, przedsiębiorcy to konta firmowe i IKZE, a migracje mówią, czy gmina przyciąga ludzi.

Budżet miasta, 2025

229,9 mln zł wydatków, z tego 14% na inwestycje

Dochody: 251,1 mln zł (o 21,2 mln zł więcej niż wydatki) · Polski Ład 2022-2025: 40,6 mln zł

  • Oświata i wychowanie 35%
  • Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 17%
  • Administracja publiczna 11%
  • Kultura fizyczna 8%
  • Transport i łączność 8%
  • pozostałe 21%

Po co: skąd gmina ma pieniądze i na co je wydaje; inwestycje i dotacje tłumaczą skoki gotówki w banku.

Okolica: powiat nowotarski

przeciętne wynagrodzenie brutto
7 471 zł 2025, firmy powyżej 9 osób
stopa bezrobocia
5,4% 2025
mediana ceny 1 m² mieszkania
10 106 zł 2025 · 50 m² to 12,0 rocznych dochodów mieszkańca
dochód gospodarstw na osobę w województwie
3 501 zł miesięcznie, 2025; wydatki 1 828 zł

Po co: płace, bezrobocie i ceny mieszkań w okolicy to tło dla dochodów mieszkańców i oszczędzania na mieszkanie.

Źródła i metoda

Źródła: MF (dochody z PIT, Rb-28S, Rb-NDS, Rb-27S), Eurostat LAU 2025, GUS (TERYT, Bank Danych Lokalnych). Dane powiatu i województwa podpisane, bo GUS nie podaje ich dla gmin.

Dla mieszkańców: pieniądze w banku a oszczędności

  • Gwarancja BFG. Oszczędności mieszkańców w banku chroni Bankowy Fundusz Gwarancyjny do 100 000 euro na osobę w jednym banku; pieniędzy miasta na rachunkach nie (art. 22 ust. 1 pkt 12 ustawy o BFG).
  • Podatek od odsetek. Miasto dostaje odsetki w całości; mieszkaniec od odsetek z lokaty płaci 19% podatku Belki, chyba że oszczędza na IKE albo IKZE.
  • Obligacje skarbowe. Mieszkańcy, w przeciwieństwie do miasta, mogą kupić obligacje skarbowe detaliczne z oferty Ministerstwa Finansów: aktualna oferta i oprocentowanie.

Po co to pokazujemy: te same zasady procentu dotyczą oszczędności mieszkańców, a obrotomierz.pl zajmuje się bezpiecznym oszczędzaniem. Nie doradzamy, pokazujemy zasady.

Gminy powiatu nowotarskiego

Gotówka w banku na mieszkańca w 2025 roku, gminy alfabetycznie. Wszystkie gminy powiatu: powiat nowotarski.

Tabela: 14 gmin powiatu, z procentem, odsetkami na mieszkańca i bankiem

Gotówka na mieszkańca w 2025 roku (średnia z pięciu stanów, ludność GUS z 30.06.2026), procent od środków, odsetki na mieszkańca i bank z ostatniego przetargu. Gminy alfabetycznie.

Gminy powiatu nowotarskiego: gotówka na mieszkańca, procent od środków, odsetki na mieszkańca, bank
Gmina Gotówka / mieszk. Procent
Czarny Dunajecgmina miejsko-wiejska 1 902 zł 1,69%
Czorsztyngmina wiejska 1 209 zł –
Jabłonkagmina wiejska 1 275 zł –
Krościenko nad Dunajcemgmina wiejska 1 068 zł –
Lipnica Wielkagmina wiejska 653 zł –
Łapsze Niżnegmina wiejska 1 944 zł –
Nowy Targgmina miejska 2 048 zł –
Nowy Targgmina wiejska 2 027 zł –
Ochotnica Dolnagmina wiejska 1 379 zł 2,85%
Raba Wyżnagmina wiejska 983 zł –
Rabka-Zdrójgmina miejsko-wiejska 1 085 zł 2,56%
Spytkowicegmina wiejska 1 354 zł –
Szaflarygmina wiejska 581 zł 2,41%
Szczawnicagmina miejsko-wiejska 1 807 zł 2,59%

„–” przy procencie: zbiór nie podaje stopy, bo kwota odsetek ze sprawozdania nie pasuje do gotówki w banku. Więcej gotówki nie znaczy lepszego gospodarowania.

Po co to pokazujemy: sąsiednie gminy z tymi samymi miarami, żeby porównać miasto Nowy Targ z najbliższym otoczeniem.

Najczęstsze pytania

Ile pieniędzy w banku ma miasto Nowy Targ?

W 2025 roku miasto Nowy Targ miało na rachunkach średnio 67,4 mln zł gotówki i depozytów, czyli 2 048 zł na mieszkańca (489. miejsce z 2 477 gmin i miast). Na 31 grudnia 2025: 66,1 mln zł, w połowie 2026 roku: 69,9 mln zł. Źródło: sprawozdania Rb-N (Ministerstwo Finansów, BeSTi@).

Ile odsetek od pieniędzy w banku dostało miasto Nowy Targ w 2025 roku i jaki to procent?

W sprawozdaniu z wykonania budżetu wykazało 824 tys. zł odsetek. Tej kwoty nie zestawiamy z gotówką, więc procentu ani odsetek na mieszkańca nie podajemy (wynik poniżej progu publikacji). Stopę podajemy tylko wtedy, gdy kwota odsetek ze sprawozdania pasuje do gotówki w banku; tu nie pasuje, więc dzielenie dałoby mylący wynik. Gdy urząd poda kwotę odsetek od rachunków i lokat, wpiszemy ją i policzymy procent.

Który bank prowadzi budżet miasta Nowy Targ?

Bank Pekao: w tym banku miasto Nowy Targ ma 59 rachunków według wykazu podatników VAT Ministerstwa Finansów (biała lista, stan na 18 listopada 2026); bank rozpoznajemy po numerze rozliczeniowym z rejestru NBP. Rachunki także w: VeloBank. Pieniądze samorządów nie są objęte gwarancją BFG (art. 22 ust. 1 pkt 12 ustawy o BFG).

Ile długu ma miasto Nowy Targ?

10,0 mln zł na koniec 2025 roku (sprawozdanie Rb-Z), a w połowie 2026 roku 7,70 mln zł. Miasto może mieć jednocześnie pieniądze na lokatach i kredyty, więc pokazujemy obie kwoty obok siebie.

Czy miasto Nowy Targ płaci podatek od odsetek („podatek Belki”)?

Nie. Podatek Belki to 19% podatku dochodowego od odsetek osób fizycznych. Samorządy są zwolnione z podatku dochodowego od swoich dochodów, a odsetki od pieniędzy na rachunkach są jednym z nich, więc miasto Nowy Targ dostaje odsetki w całości. Mieszkaniec z lokaty o tym samym oprocentowaniu dostaje na rękę ok. 81% odsetek, chyba że oszczędza na IKE albo IKZE.

Ilu mieszkańców ma miasto Nowy Targ?

32 917 według GUS na 30 czerwca 2026 roku; od tej liczby liczymy kwoty na mieszkańca. Od 2014 roku liczba mieszkańców spadła o 2%, z 33 598 do 32 956 w 2025 roku.

Źródła i metoda

Źródło: sprawozdania Rb-N, Rb-Z i Rb-27S (Ministerstwo Finansów, BeSTi@; otwarte zbiory obrotomierz.pl: dług i gotówka samorządów, wersja 2026-11-16, oraz odsetki samorządów), ludność GUS (Bank Danych Lokalnych; kwoty na mieszkańca z ludnością na 30 czerwca 2026), przetargi z Biuletynu Zamówień Publicznych. Aktualizacja: 18 listopada 2026. Jak czytać kartę: objaśnienie wszystkich liczb.

Metoda: jak liczymy gotówkę, odsetki i procent

Gotówka i depozyty to wiersz N3 sprawozdania Rb-N, lokaty to wiersz N3.3, dług to wiersz E sprawozdania Rb-Z. Gminy porównujemy średnią z pięciu stanów w roku (31 grudnia roku poprzedniego i koniec każdego kwartału, skrajne z wagą połowy), bo stan z jednego dnia bywa przypadkowy. Odsetki to § 092x sprawozdania Rb-27S bez działów, w których są głównie odsetki od należności; procent (stopę) podajemy tylko wtedy, gdy kwota zgadza się z gotówką. Bank to wykonawca z ostatniego wyniku przetargu na bankową obsługę budżetu w BZP od 2021 roku (bez kredytów i leasingu). Wszystkie liczby są w otwartych zbiorach: dług i gotówka samorządów od 2014 roku oraz odsetki samorządów (CSV, CC BY 4.0).

  1. Ministerstwo Finansów, BeSTi@: sprawozdania Rb-N, Rb-Z i Rb-27S, miasto Nowy Targ: gotówka i depozyty, dług, odsetki.
  2. GUS, Bank Danych Lokalnych, zmienna 72305 (ludność ogółem, stan w dniu 31 grudnia): liczba mieszkańców na koniec każdego roku.
  3. Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia): wyniki przetargów na bankową obsługę budżetu: bank, który prowadzi budżet.
  4. Bankowy Fundusz Gwarancyjny: stanowisko w sprawie środków jednostek samorządu terytorialnego: pieniądze samorządów poza gwarancją BFG.